Nelly furtado new album

Fotografía Lyrics in English Juanes , Nelly Furtado

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Every time that I leave

Lit: I carry to the side of my skin

Your photographs to see them every time

That your absence devours my whole heart

And I don't have remedy but to love you

Or: And I have no other choice but to love you

Bridge 1

In the distance, I can see you

When I sit to look at your photos

In the stars, to see your eyes

This song has a lot of words shifted for poetic rhythm

When I sit to look at your photos

Chorus 1

Every time that I look for you, you leave

And every time that I call you, you're not

And every time I call you, you're not (there)

That's why I must say

That you're only in my photos

Every time that I look for you, you leave

And every time that I call you, you're not

That's why I must say

That you're only in my photos

Verse 2

When there's a naked abyss that stands between us

I rely on the taciturn memory of your voice

Taciturno / taciturn means reserved or uncommunicative in speech; saying little

And again I feel sick, this heart

That has no remedy but to love you

Bridge 2

In the distance, I can see you

When I sit to look at your photos

In the stars, to see your eyes

When I sit to look at your photos

Chorus 2

Every time that I look for you, you leave

And every time that I call you, you're not

That's why I must say

That you're only in my photos

Every time that I look for you, you leave

And every time that I call you, you're not

That's why I must say

That you're only in my photos

Chorus 3

Every time that I look for you, you leave

And every time that I call you, you're not

That's why I must say

That you're only in my photos

Every time that I look for you, you leave

And every time that I call you, you're not

That's why I must say

That you're only in my photos

Every time that I look for you, you leave

And every time that I call you, you're not

That's why I must say

That you're only in my photos

Every time that I look for you, you leave

And every time that I call you, you're not